Casa de los Duques de Villahermosa, antigua sede de los Juzgados de Zaragoza